This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言葉が出てこなかった。

言葉(ことば)()てこなかった。
Words failed me.
Sentence

月が空に低く出ている。

(つき)(そら)(ひく)()ている。
The moon is low in the sky.
Sentence

君が出たあと彼が来た。

(きみ)()たあと(かれ)()た。
He came after you left.
Sentence

気を利かせて外へ出た。

()()かせて(そと)()た。
I had enough sense to get out of there.
Sentence

外へ出ると寒気がした。

(そと)()ると寒気(さむけ)がした。
I felt a chill when I went out of the house.
Sentence

会議に出るつもりかい。

会議(かいぎ)()るつもりかい。
Are you going to attend the meeting?
Sentence

火事は風呂屋からでた。

火事(かじ)風呂屋(ふろや)からでた。
The fire started in the bathhouse.
Sentence

煙突から煙が出ている。

煙突(えんとつ)から(けむり)()ている。
Smoke is rising from the chimney.
Sentence

右耳からうみが出ます。

(みぎ)(みみ)からうみが()ます。
Pus is coming out of my right ear.
Sentence

よくくしゃみが出ます。

よくくしゃみが()ます。
I sneeze a lot.