This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は再発行を申し出た。

彼女(かのじょ)(さい)発行(はっこう)(もう)()た。
She went to apply for a replacement.
Sentence

彼女はその劇に出ていた。

彼女(かのじょ)はその(げき)()ていた。
She acted in the play.
Sentence

彼女の名前が会議で出た。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)会議(かいぎ)()た。
Her name was referred to in the meeting.
Sentence

彼女にお茶を出させよう。

彼女(かのじょ)にお(ちゃ)()させよう。
She shall serve tea.
Sentence

彼は歴史的な航海に出た。

(かれ)歴史的(れきしてき)航海(こうかい)()た。
He set out on his historic voyage.
Sentence

彼は大学を出たてである。

(かれ)大学(だいがく)()たてである。
He is fresh from college.
Sentence

彼は車の下から出てきた。

(かれ)(くるま)(した)から()てきた。
He got out from under the car.
Sentence

彼は今ラジオに出ている。

(かれ)(こん)ラジオに()ている。
He is on the radio.
Sentence

彼は激怒して部屋を出た。

(かれ)激怒(げきど)して部屋(へや)()た。
He left the room in a rage.
Sentence

彼の葬式には出なかった。

(かれ)葬式(そうしき)には()なかった。
I didn't attend his funeral.