This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今は外へ出たくない。

(わたし)(いま)(そと)()たくない。
I don't feel like going out right now.
Sentence

私は外へでられなかった。

(わたし)(そと)へでられなかった。
I could not get out.
Sentence

私はどうも調子が出ない。

(わたし)はどうも調子(ちょうし)()ない。
I feel below par.
Sentence

私の猫は籠から出てきた。

(わたし)(ねこ)(かご)から()てきた。
My cat came out of the basket.
Sentence

私たちは朝早く家を出た。

(わたし)たちは(あさ)(はや)(いえ)()た。
We left home early in the morning.
Sentence

私たちはすぐに店を出た。

(わたし)たちはすぐに(みせ)()た。
We lost no time coming out of the shop.
Sentence

指を切るとすぐ血が出る。

(ゆび)()るとすぐ()()る。
I bleed easily when I am cut.
Sentence

仕事は調子でているかい?

仕事(しごと)調子(ちょうし)でているかい?
How's work?
Sentence

最終電車はいつ出ますか。

最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)はいつ()ますか。
When does the last train leave?
Sentence

左耳から耳だれが出ます。

(ひだり)(みみ)から(みみ)だれが()ます。
I have a discharge from my left ear.