This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の電車は何時に出ますか。

(つぎ)電車(でんしゃ)(なん)()()ますか。
When does the next train leave?
Sentence

私は若いころに故郷を出た。

(わたし)(わか)いころに故郷(こきょう)()た。
I left home when I was young.
Sentence

子供たちは外に出たかった。

子供(こども)たちは(そと)()たかった。
The children wanted to go out.
Sentence

今年は木の芽の出方が早い。

今年(ことし)()()出方(でかた)(はや)い。
The trees are budding early this year.
Sentence

今朝は郵便がたくさんきた。

今朝(けさ)郵便(ゆうびん)がたくさんきた。
I got a lot of mail this morning.
Sentence

喉が痛くて、鼻水もでます。

(のど)(いた)くて、鼻水(はなみず)もでます。
I have a sore throat and runny nose.
Sentence

煙突から黒い煙が出てきた。

煙突(えんとつ)から(くろ)(けむり)()てきた。
Black smoke came out of the chimney.
Sentence

雨が降ると通りは水が出る。

(あめ)()ると(とお)りは(みず)()る。
Our streets flood when we have rain.
Sentence

もう部屋を出てもよろしい。

もう部屋(へや)()てもよろしい。
You can leave the room now.
Sentence

マユコが部屋から出てきた。

マユコが部屋(へや)から()てきた。
Mayuko came out of the room.