Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,038 entries were found for 出る.

Sentence
Sentence

彼の額から汗がどっと流れ出ていた。

彼(かれ)の額(がく)から汗(あせ)がどっと流(なが)れ出(で)ていた。
Sweat was pouring from his brow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が学校を出てからずいぶん久しい。

彼(かれ)が学校(がっこう)を出(で)てからずいぶん久(ひさ)しい。
It's such a long time since he left school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯人は両手を上げて家から出てきた。

犯人(はんにん)は両手(りょうて)を上(あ)げて家(いえ)から出(で)てきた。
The criminal came out of the house with arms raised.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入るお金が右から左へと出てしまう。

入(はい)るお金(かね)が右(みぎ)から左(ひだり)へと出(で)てしまう。
I spend money as soon as I get it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

働きに出る代わりに一日中家にいた。

働(はたら)きに出(で)る代(か)わりに一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
I stayed at home all day instead of going to work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話に出られるように家にいなさい。

電話(でんわ)に出(で)られるように家(いえ)にいなさい。
Stay home so that you can answer the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電車はスケジュール通りに駅を出た。

電車(でんしゃ)はスケジュール通(どお)りに駅(えき)を出(で)た。
The train left the station on time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝が明けると彼らは甲板に出ていた。

朝(あさ)が明(あ)けると彼(かれ)らは甲板(かんぱん)に出(で)ていた。
Morning found them on deck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地震のために２、３便に遅れが出た。

地震(じしん)のために２、３便(びん)に遅(おく)れが出(で)た。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学を出たての若者が２人加わった。

大学(だいがく)を出(で)たての若者(わかもの)が２人(にん)加(くわ)わった。
Two young men fresh from college have joined us.
Full Entry ➤