This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昨日は朝食をとらないで家を出た。

(わたし)昨日(きのう)朝食(ちょうしょく)をとらないで(いえ)()た。
I left home without having breakfast yesterday.
Sentence

私は応答を待ったが、誰も出なかった。

(わたし)応答(おうとう)()ったが、(だれ)()なかった。
I waited for the answer but nobody answered.
Sentence

私はよいレストランを捜して街へ出た。

(わたし)はよいレストランを(さが)して(まち)()た。
I went into the town in search of a good restaurant.
Sentence

私は6時半に図書館を出るつもりです。

(わたし)は6時半(じはん)図書館(としょかん)()るつもりです。
I'm going to leave the library at six-thirty.
Sentence

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。

(わたし)たちはしばらく(ある)いた(のち)(みずうみ)()た。
Having walked for some time, we came to the lake.
Sentence

私たちの先生は大学をでたばかりです。

(わたし)たちの先生(せんせい)大学(だいがく)をでたばかりです。
Our teacher is fresh out of college.
Sentence

私が大学を出てから10年になります。

(わたし)大学(だいがく)()てから10(ねん)になります。
It is ten years since I left college.
Sentence

私が家を出るやいなや雨が降り出した。

(わたし)(いえ)()るやいなや(あめ)()()した。
I had scarcely left home when it began to rain.
Sentence

私が家を出るとすぐに雨が降り出した。

(わたし)(いえ)()るとすぐに(あめ)()()した。
As soon as I left home, it began to rain.
Sentence

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

(わたし)(えき)()(まえ)列車(れっしゃ)()てしまった。
The train left before I arrived at the station.