NihongoDera - Search Results For 出る

Sentence

大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。

大気(たいき)汚染(おせん)は煙突(えんとつ)から出(で)る煙(けむり)が原因(げんいん)になる。

Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.

Full Entry ➤

Sentence

切れた血管から血がどくどくと流れ出た。

切(き)れた血管(けっかん)から血(ち)がどくどくと流(なが)れ出(で)た。

Blood poured from the cut vein.

Full Entry ➤

Sentence

食事の最後にすばらしいデザートがでた。

食事(しょくじ)の最後(さいご)にすばらしいデザートがでた。

A fine dessert finished the meal.

Full Entry ➤

Sentence

女性が働きに出る事はごく普通のことだ。

女性(じょせい)が働(はたら)きに出(で)る事(こと)はごく普通(ふつう)のことだ。

It is quite common for women to go out to work.

Full Entry ➤

Sentence

出るかはいるかどちらかにしてください。

出(で)るかはいるかどちらかにしてください。

Either go out or come in.

Full Entry ➤

Sentence

私は父がその会合に出ることを好まない。

私(わたし)は父(ちち)がその会合(かいごう)に出(で)ることを好(この)まない。

I don't like my father's attending the meeting.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。

私(わたし)は彼(かれ)の前(まえ)に出(で)たら言葉(ことば)が出(で)なくなった。

Words failed me in his presence.

Full Entry ➤

Sentence

私は退職するつもりだときのう申し出た。

私(わたし)は退職(たいしょく)するつもりだときのう申(もう)し出(で)た。

I gave notice at work yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

私は会議に間に合うよう早めに家を出た。

私(わたし)は会議(かいぎ)に間(ま)に合(あ)うよう早(はや)めに家(いえ)を出(で)た。

I left home early so I'd be time for the meeting.

Full Entry ➤

Sentence

私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。

私(わたし)のイヌを見(み)つけた人(ひと)には報酬(ほうしゅう)が出(で)ます。

There will be a reward for the person who finds my dog.

Full Entry ➤

Search Results

1,038 entries were found for 出る.

大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。

切れた血管から血がどくどくと流れ出た。

食事の最後にすばらしいデザートがでた。

女性が働きに出る事はごく普通のことだ。

出るかはいるかどちらかにしてください。

私は父がその会合に出ることを好まない。

私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。

私は退職するつもりだときのう申し出た。

私は会議に間に合うよう早めに家を出た。

私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。