- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
ペーパー・カップの中へとあふれでていく。
ペーパー・カップの中 へとあふれでていく。
It overflows into a paper cup.
Sentence
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
バス停 に着 いた時 、バスはすでに出 ていた。
The bus had already left when I reached the stop.
Sentence
ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
ののしりの言葉 が彼 の口 をついて出 てきた。
Words of abuse poured from his lips.
Sentence
ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。
ねずみが一 匹 穴 からちょこちょこ出 てきた。
A mouse scurried out of the hole.
Sentence
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
なるほど彼 は会合 に出 ていたが眠 っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
Sentence
たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
たとえ家 を出 る事 になっても事業 は続 ける。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Sentence
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
その作品 でついに彼女 の才能 が現 われ出 た。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
Sentence
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
しつこいせきが出 て、なかなか治 りません。
I have a persistent cough.
Sentence
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
いいですか、私 は１３歳 で学校 を出 ました。
You see, I left school when I was thirteen.
Sentence
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Convulsions can occur when they run a fever.