- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
Sentence
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
Sentence
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
Sentence
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
I called her office, but no one answered.
Sentence
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
Sentence
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
Sentence
私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
My luggage didn't arrive. What happened?
Sentence
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
The train left just as we arrived at the platform.
Sentence
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
Sentence
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Whoever leaves the office last should turn off the light.