This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は立身出世した。

(かれ)立身出世(りっしんしゅっせ)した。
He succeeded in life.
Sentence

彼は立派に出世した。

(かれ)立派(りっぱ)出世(しゅっせ)した。
He succeeded in life fine.
Sentence

彼は大臣に出世した。

(かれ)大臣(だいじん)出世(しゅっせ)した。
He made his way to the minister.
Sentence

彼は次第に出世した。

(かれ)次第(しだい)出世(しゅっせ)した。
He worked his way up.
Sentence

彼は自力で出世した。

(かれ)自力(じりき)出世(しゅっせ)した。
He has made his way in life.
Sentence

彼は非常に出世した。

(かれ)非常(ひじょう)出世(しゅっせ)した。
He achieved great success in life.
Sentence

彼の出世は怒濤の勢いだ。

(かれ)出世(しゅっせ)(いか)()(いきお)いだ。
His career is progressing in leaps and bounds.
Sentence

彼は必ず出世するだろう。

(かれ)(かなら)出世(しゅっせ)するだろう。
He'll be sure to get on in life.
Sentence

彼は先週なんとか出世した。

(かれ)先週(せんしゅう)なんとか出世(しゅっせ)した。
He managed to get himself promoted last week.
Sentence

彼は大いに努力して出世した。

(かれ)(おお)いに努力(どりょく)して出世(しゅっせ)した。
He exerted himself and made his way in life.