This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はよく私の所に出入りした。

(かれ)はよく(わたし)(ところ)出入(でい)りした。
He was accustomed to frequenting my house.
Sentence

そのドアから台所へ出入りできる。

そのドアから台所(だいどころ)出入(でい)りできる。
The door gives access to the kitchen.
Sentence

出入り口は開けたままになっていた。

出入(でい)(ぐち)()けたままになっていた。
The gate was left open.
Sentence

彼の図書室への出入が許可されている。

(かれ)図書室(としょしつ)への出入(しゅつにゅう)許可(きょか)されている。
I have access to his library.
Sentence

彼はアメリカ大使館に出入りしている。

(かれ)はアメリカ大使館(たいし)出入(でい)りしている。
He has access to the American Embassy.
Sentence

彼はその家に出入りする者を見張った。

(かれ)はその(いえ)出入(でい)りする(もの)見張(みは)った。
He watched those who went in and out of the house.
Sentence

乗務員がただいま出入り口を開けております。

乗務員(じょうむいん)がただいま出入(でい)(ぐち)()けております。
The crew is now opening the hatch.