This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

出席者は予想したよりは少なかった。

出席者(しゅっせきしゃ)予想(よそう)したよりは(すく)なかった。
Those present were fewer than we had expected.
Sentence

出席者は全員その計画に反対だった。

出席者(しゅっせきしゃ)全員(ぜんいん)その計画(けいかく)反対(はんたい)だった。
Those present were all against the plan.
Sentence

私はパーティーに出席する気はない。

(わたし)はパーティーに出席(しゅっせき)する()はない。
I'm not going to go to the party.
Sentence

私はその講義に出席すべきであった。

(わたし)はその講義(こうぎ)出席(しゅっせき)すべきであった。
I ought to have attended the lecture.
Sentence

私はその会議に出席するつもりです。

(わたし)はその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)するつもりです。
I'm going to attend the meeting.
Sentence

私はそのパーティーに出席しません。

(わたし)はそのパーティーに出席(しゅっせき)しません。
I will not attend the party.
Sentence

クラスの全員が週に一回出席します。

クラスの全員(ぜんいん)(しゅう)(いち)(かい)出席(しゅっせき)します。
The whole class is present once a week.
Sentence

会合に出席するつもりだったのだが。

会合(かいごう)出席(しゅっせき)するつもりだったのだが。
I had intended to attend the meeting.
Sentence

会合には100人もの人が出席した。

会合(かいごう)には100(にん)もの(ひと)出席(しゅっせき)した。
No less than 100 people attended the meeting.
Sentence

7カ国の首脳がその会議に出席した。

7カ(こく)首脳(しゅのう)がその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
The top leaders of seven countries attended the meeting.