Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

299 entries were found for 出席.

Sentence
Sentence

病気のためにジムは会合に出席できなかった。

病気(びょうき)のためにジムは会合(かいごう)に出席(しゅっせき)できなかった。
Illness prevented Jim from attending the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は病気でパーティーに出席できなかった。

彼女(かのじょ)は病気(びょうき)でパーティーに出席(しゅっせき)できなかった。
Her illness prevented her from attending the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。

彼女(かのじょ)が出席(しゅっせき)したのでパーティーは活気(かっき)づいた。
The party was animated by her presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。

彼(かれ)らは私(わたし)がその会(かい)に出席(しゅっせき)すべきだと主張(しゅちょう)した。
They insisted on my attending the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。

彼(かれ)らのうち、誰(だれ)もその会合(かいごう)に出席(しゅっせき)しなかった。
None of them were present at the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会合に出席するという約束を取り消した。

彼(かれ)は会合(かいごう)に出席(しゅっせき)するという約束(やくそく)を取(と)り消(け)した。
He canceled the appointment to attend the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその会議に出席しなかったとは不思議だ。

彼(かれ)がその会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)しなかったとは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should not have attended the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。

出席者(しゅっせきしゃ)のうちで彼女(かのじょ)は一番(いちばん)明(あか)るく陽気(ようき)だった。
She was the brightest and gayest of all present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。

出席(しゅっせき)していた人々(ひとびと)は皆(みな)その選挙(せんきょ)結果(けっか)に驚(おどろ)いた。
Those present were all astonished at the results of the election.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は全員彼女の結婚式に出席していました。

私達(わたしたち)は全員(ぜんいん)彼女(かのじょ)の結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)していました。
We were all present at her wedding.
Full Entry ➤