- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
299 entries were found for 出席.
Sentence
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
Sentence
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
Sentence
申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。
I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
Sentence
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
I attended the meeting though my father told me not to.
Sentence
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
Sentence
私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Sentence
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
My wife did not attend the party and neither did I.
Sentence
わたしはパーティーには出席できませんが、それでも御招待ありがとう。
わたしはパーティーには出席 できませんが、それでも御 招待 ありがとう。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
Sentence
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
８月 １０日 から３１日 までドイツでセミナーに出席 するために休 みます。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
Sentence
なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
なんとか都合 をつけて、次 のミーティングに出席 していただけませんか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.