This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は理性で情欲を制することが出来る。

(かれ)理性(りせい)情欲(じょうよく)(せい)することが出来(でき)る。
He is able to subordinate passion to reason.
Sentence

彼は漫画なしですますことができない。

(かれ)漫画(まんが)なしですますことができない。
He can't do without comics.
Sentence

できることなら抜歯しないでください?

できることなら抜歯(ばっし)しないでください?
Please don't take it out, if possible?
Sentence

彼は努力したけれど成功できなかった。

(かれ)努力(どりょく)したけれど成功(せいこう)できなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.
Sentence

この仕事は単純なので子供にもできる。

この仕事(しごと)単純(たんじゅん)なので子供(こども)にもできる。
This work is simple enough for a child to do.
Sentence

その問題に対処できる人は誰もいない。

その問題(もんだい)対処(たいしょ)できる(ひと)(だれ)もいない。
There's no one here who can deal with the problem.
Sentence

彼は真相を知るまで安心できなかった。

(かれ)真相(しんそう)()るまで安心(あんしん)できなかった。
He could not rest until he knew the truth.
Sentence

彼は助言を叔父にたよることができる。

(かれ)助言(じょげん)叔父(おじ)にたよることができる。
He can look to his uncle for advice.
Sentence

彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。

(かれ)出来(でき)るだけ一生懸命(いっしょうけんめい)試合(しあい)をした。
He played the game as best he could.
Sentence

できる限りの事はさせていただきます。

できる(かぎ)りの(こと)はさせていただきます。
I'll do everything I can.