This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこの事ではあなたに同意できません。

(わたし)はこの(こと)ではあなたに同意(どうい)できません。
I can't agree with you on this matter.
Sentence

私はこのことであなたに同意できません。

(わたし)はこのことであなたに同意(どうい)できません。
I can't agree with you on this matter.
Sentence

こころを開いて話すことができましたか?

こころを(ひら)いて(はな)すことができましたか?
Were you able to open up and talk?
Sentence

私はここからその煙を見ることが出来た。

(わたし)はここからその(けむり)()ることが出来(でき)た。
I was able to see the smoke from here.
Sentence

私はケンよりも速く走ることが出来ます。

(わたし)はケンよりも(はや)(はし)ることが出来(でき)ます。
I can run faster than Ken.
Sentence

私はいまはなにもすることができません。

(わたし)はいまはなにもすることができません。
I have nothing to do now.
Sentence

あなたが一人で行くことに同意できない。

あなたが(いち)(にん)()くことに同意(どうい)できない。
I cannot consent to your going alone.
Sentence

君のいうことはわかるが、賛成できない。

(きみ)のいうことはわかるが、賛成(さんせい)できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
Sentence

私はあまりにも眠いので宿題ができない。

(わたし)はあまりにも(ねむ)いので宿題(しゅくだい)ができない。
I'm too sleepy to do my homework.
Sentence

とても暑くてそれ以上我慢できなかった。

とても(あつ)くてそれ以上(いじょう)我慢(がまん)できなかった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.