This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その便に座席を2つ予約できますか。

その便(びん)座席(ざせき)を2つ予約(よやく)できますか。
Can I book two seats on that flight?
Sentence

人前でそんなこと出来るはずもない。

人前(ひとまえ)でそんなこと出来(でき)るはずもない。
There's no way I could do something like that in front of people.
Sentence

お会いできとてもうれしく思います。

()いできとてもうれしく(おも)います。
I'm very happy to meet you.
Sentence

私たちは金銭面で彼を頼りにできる。

(わたし)たちは金銭面(きんせんめん)(かれ)(たよ)りにできる。
We can count on him for financial help.
Sentence

できるだけ早く出発したほうがよい。

できるだけ(はや)出発(しゅっぱつ)したほうがよい。
You should start as early as possible.
Sentence

良い辞書無しで済ます事は出来ない。

()辞書無(じしょな)しで()ます(こと)出来(でき)ない。
You cannot do without a good dictionary.
Sentence

トムはテニスをすることができない。

トムはテニスをすることができない。
Tom can't play tennis.
Sentence

嵐のため私たちは外出できなかった。

(あらし)のため(わたし)たちは外出(がいしゅつ)できなかった。
The storm prevented us from going out.
Sentence

嵐のために、船は出航できなかった。

(あらし)のために、(ふね)出航(しゅっこう)できなかった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
Sentence

この切符では2人無料で入場できる。

この切符(きっぷ)では2(にん)無料(むりょう)入場(にゅうじょう)できる。
This ticket will admit two persons free.