This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この天気に外出するなど想像できない。

この天気(てんき)外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)できない。
I cannot fancy going out in this weather.
Sentence

だれでも一人でそれはできないだろう。

だれでも(いち)(にん)でそれはできないだろう。
No one man could do it.
Sentence

好みについて説明することはできない。

(この)みについて説明(せつめい)することはできない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

女王のクラウンは黄金でできています。

女王(じょおう)のクラウンは黄金(おうごん)でできています。
The Queen's crown was made of gold.
Sentence

秋は私たちが一番勉強できるときです。

(あき)(わたし)たちが一番(いちばん)勉強(べんきょう)できるときです。
Fall is when we can study best.
Sentence

あなたは泳いで渡ることができますか。

あなたは(およ)いで(わた)ることができますか。
Can you swim across?
Sentence

若いうちにできるだけ本を読みなさい。

(わか)いうちにできるだけ(ほん)()みなさい。
Read as many books as you can while you are young.
Sentence

顧客候補のリストは出来上がりました。

顧客(こきゃく)候補(こうほ)のリストは出来上(できあ)がりました。
Potential customers have been listed.
Sentence

失われた時を取り返すことはできない。

(うしな)われた(とき)()(かえ)すことはできない。
Time lost cannot be recalled.
Sentence

ここの本は学生が誰でも利用できます。

ここの(ほん)学生(がくせい)(だれ)でも利用(りよう)できます。
These books are accessible to all students.