This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

眠ることができなかった。

(ねむ)ることができなかった。
I couldn't sleep.
Sentence

又お会いできてうれしい。

(また)()いできてうれしい。
I'm very glad to see you again.
Sentence

本は持ち出しできますか。

(ほん)()()しできますか。
Can I take books out?
Sentence

チェックインできますか。

チェックインできますか。
Can I check in now?
Sentence

返却日を変更できますか。

返却日(へんきゃくび)変更(へんこう)できますか。
Can I change the date of return?
Sentence

腹がへっては戦ができぬ。

(はら)がへっては(そよ)ができぬ。
An army travels on its stomach.
Sentence

風呂の支度が出来ました。

風呂(ふろ)支度(したく)出来(でき)ました。
I have prepared your bath.
Sentence

死ぬ覚悟ができています。

()覚悟(かくご)ができています。
I am ready for death.
Sentence

不可能なことはできない。

不可能(ふかのう)なことはできない。
You can't get blood out of a stone.
Sentence

顔中にぶつぶつができた。

顔中(かおちゅう)にぶつぶつができた。
I have spots coming out all over my face.