Sentence

世界経済はすぐには回復できないだろう。

世界(せかい)経済(けいざい)はすぐには回復(かいふく)できないだろう。
The world economy will not recover anytime soon.
Sentence

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。

人前(ひとまえ)馬鹿(ばか)にされるのは我慢(がまん)ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
Sentence

人生という道を引き返すことはできない。

人生(じんせい)という(みち)()(かえ)すことはできない。
There is no returning on the road of life.
Sentence

こんな寒い日に出かけることは出来ない。

こんな(さむ)()()かけることは出来(でき)ない。
There is no going out on such a cold day.
Sentence

今まで仕事を見つけることができません。

(いま)まで仕事(しごと)()つけることができません。
I have not been able to find a job so far.
Sentence

人は永久に生きつづけることはできない。

(ひと)永久(えいきゅう)()きつづけることはできない。
Man cannot live forever.
Sentence

辛抱しなければ成功することはできない。

辛抱(しんぼう)しなければ成功(せいこう)することはできない。
You must persevere before you can succeed.
Sentence

心を覆う壁は二度と壊すことはできない。

(こころ)(おお)(かべ)二度(にど)(こわ)すことはできない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Sentence

もうこれ以上その騒音には我慢できない。

もうこれ以上(いじょう)その騒音(そうおん)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with the noise any longer.
Sentence

あの台風で、私たちは外出できなかった。

あの台風(たいふう)で、(わたし)たちは外出(がいしゅつ)できなかった。
We couldn't go out because of the typhoon.