Sentence

私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。

(わたし)出来(でき)るだけその()をうまく翻訳(ほんやく)した。
I translated the poem as best I could.
Sentence

私は車を運転できるが、トムはできない。

(わたし)(くるま)運転(うんてん)できるが、トムはできない。
I can drive a car, but Tom can't.
Sentence

この文は二通りに解釈することができる。

この(ぶん)()(とお)りに解釈(かいしゃく)することができる。
This sentence is capable of being interpreted two ways.
Sentence

最近会社はこの様な支出を正当化できる。

最近(さいきん)会社(かいしゃ)はこの(よう)支出(ししゅつ)正当化(せいとうか)できる。
Now the company can justify such expenditure.
Sentence

きっと見つけることができると思います。

きっと()つけることができると(おも)います。
I'm sure I'll be able to find it.
Sentence

この部屋には50人が入ることができる。

この部屋(へや)には50(にん)(はい)ることができる。
This room is capable of holding fifty persons.
Sentence

私は協力的でない人たちに我慢できない。

(わたし)協力的(きょうりょくてき)でない(ひと)たちに我慢(がまん)できない。
I am impatient with those who aren't cooperative.
Sentence

君がいつ来ても、私は用意ができている。

(きみ)がいつ()ても、(わたし)用意(ようい)ができている。
Whenever you come, I'm ready.
Sentence

その部屋を会議に使うことはできますか。

その部屋(へや)会議(かいぎ)使(つか)うことはできますか。
Will the room be available for the meetings?
Sentence

私はもっといい目をみせることができる。

(わたし)はもっといい()をみせることができる。
I can show you a better time.