This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

この写真(しゃしん)出来(でき)るだけ(はや)現像(げんぞう)して(くだ)さい。
I want this photograph developed as soon as possible.
Sentence

それで彼らは夢を見ることができなかった。

それで(かれ)らは(ゆめ)()ることができなかった。
So they were not able to dream.
Sentence

でも私はあまりよくそれらを理解できない。

でも(わたし)はあまりよくそれらを理解(りかい)できない。
But I can't understand them very well.
Sentence

この物質は主に水素と酸素から出来ている。

この物質(ぶっしつ)(おも)水素(すいそ)酸素(さんそ)から出来(でき)ている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
Sentence

いままで誰もその山頂に到達できていない。

いままで(だれ)もその山頂(さんちょう)到達(とうたつ)できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
Sentence

ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。

ひどい(あらし)のために、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
He could not go out because of a bad storm.
Sentence

病気のために彼は我々と同行できなかった。

病気(びょうき)のために(かれ)我々(われわれ)同行(どうこう)できなかった。
Owing to illness, he could not come with us.
Sentence

病気のためあなたを訪問できませんでした。

病気(びょうき)のためあなたを訪問(ほうもん)できませんでした。
Illness prevented me from calling on you.
Sentence

私は、知っていることしかお話できません。

(わたし)は、()っていることしかお(はなし)できません。
I can only tell you what I know.
Sentence

あなたは誰とでも自由に話すことができる。

あなたは(だれ)とでも自由(じゆう)(はな)すことができる。
You are free to talk with anyone.