This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

趣味というものを説明することは出来ない。

趣味(しゅみ)というものを説明(せつめい)することは出来(でき)ない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

車を利用すれば時間をかなり節約できます。

(くるま)利用(りよう)すれば時間(じかん)をかなり節約(せつやく)できます。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
Sentence

ジェーンと同じく彼女はスキーができない。

ジェーンと(おな)じく彼女(かのじょ)はスキーができない。
She can't ski any more than Jane can.
Sentence

そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。

そんな(だい)仕事(しごと)(わたし)にできるかどうか心配(しんぱい)だ。
I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
Sentence

君が言わんとする事は僕には理解できない。

(きみ)()わんとする(こと)(ぼく)には理解(りかい)できない。
Your meaning is beyond me.
Sentence

それらはよく似ていて私には区別できない。

それらはよく()ていて(わたし)には区別(くべつ)できない。
They are so much alike that I don't know which is which.
Sentence

自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。

自分(じぶん)言語(げんご)能力(のうりょく)をできるだけ()ばしなさい。
Develop your linguistic competence as much as possible.
Sentence

自分の家を建てることなど私にはできない。

自分(じぶん)(いえ)()てることなど(わたし)にはできない。
It is beyond my power to build my own house.
Sentence

自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。

自信(じしん)()ちなさい、あなたなら出来(でき)ますよ。
Have confidence. You can do it.
Sentence

ひどい雨のために、彼は外出できなかった。

ひどい(あめ)のために、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
He could not go out because of the heavy rain.