This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

できるだけ早く仕上げて下さい。

できるだけ(はや)仕上(しあ)げて(くだ)さい。
Get it done as soon as possible.
Sentence

搭乗手続きはここでできますか。

搭乗(とうじょう)手続(てつづ)きはここでできますか。
Can I check in here?
Sentence

AへはBから近接ことができる。

AへはBから近接(きんせつ)ことができる。
Access to A is available from B.
Sentence

登録用紙は無料で入手できます。

登録(とうろく)用紙(ようし)無料(むりょう)入手(にゅうしゅ)できます。
I am able to obtain a registration form for free.
Sentence

直子さんは速く走る事が出来る。

直子(なおこ)さんは(はや)(はし)(こと)出来(でき)る。
Naoko can run fast.
Sentence

長時間歩くと踵にたこができる。

長時間(ちょうじかん)(ある)くと(かかと)にたこができる。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
Sentence

悪い種から必ず悪い実ができる。

(わる)(たね)から(かなら)(わる)()ができる。
Bad seed must produce bad corn.
Sentence

この音には全く我慢できません。

この(おと)には(まった)我慢(がまん)できません。
I can't stand all this noise.
Sentence

この古い家は木材でできている。

この(ふる)(いえ)木材(もくざい)でできている。
This old house is made of wood.
Sentence

誰もが予想できたことじゃない?

(だれ)もが予想(よそう)できたことじゃない?
We could all see it coming, couldn't we?