This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

名古屋の夏の暑さを我慢できますか。

名古屋(なごや)(なつ)(あつ)さを我慢(がまん)できますか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
Sentence

この規制は行く通りにも解釈できる。

この規制(きせい)()(とお)りにも解釈(かいしゃく)できる。
This rule reads several ways.
Sentence

その美しさは言葉では表現できない。

その(うつく)しさは言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できない。
The beauty is beyond description.
Sentence

本は良い物と悪い物とに分類できる。

(ほん)()(もの)(わる)(もの)とに分類(ぶんるい)できる。
One can classify books into good ones and bad ones.
Sentence

おっしゃることには同意できません。

おっしゃることには同意(どうい)できません。
I can't go along with what you said.
Sentence

できるだけ早くそれを返してほしい。

できるだけ(はや)くそれを(かえ)してほしい。
I want you to return it to me as soon as possible.
Sentence

母は、まったく車の運転が出来ない。

(はは)は、まったく(くるま)運転(うんてん)出来(でき)ない。
My mother cannot drive a car at all.
Sentence

壁はざらざらとした石で出来ていた。

(かべ)はざらざらとした(いし)出来(でき)ていた。
The wall was made of rough stones.
Sentence

平和しか世界を救うことはできない。

平和(へいわ)しか世界(せかい)(すく)うことはできない。
Nothing but peace can save the world.
Sentence

兵士たちは戦いの準備が出来ている。

兵士(へいし)たちは(たたか)いの準備(じゅんび)出来(でき)ている。
The soldiers are ready for battle.