Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

570 entries were found for 出発.

Sentence
Sentence

早く出発することに意見が一致した。

早(はや)く出発(しゅっぱつ)することに意見(いけん)が一致(いっち)した。
We agreed on an early start.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出発する前に私に電話をかけなさい。

出発(しゅっぱつ)する前(まえ)に私(わたし)に電話(でんわ)をかけなさい。
Call me before you leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の出発時間がさしせまっている。

私達(わたしたち)の出発(しゅっぱつ)時間(じかん)がさしせまっている。
It's time to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達が出発したらすぐに雨が止んだ。

私達(わたしたち)が出発(しゅっぱつ)したらすぐに雨(あめ)が止(や)んだ。
We'll start as soon as it stops raining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は出発します。明日会いましょう。

私(わたし)は出発(しゅっぱつ)します。明日(あした)会(あ)いましょう。
I'm taking off. See you tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすぐに出発することを提案した。

私(わたし)はすぐに出発(しゅっぱつ)することを提案(ていあん)した。
I suggested that we should start at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあすの朝ロンドンへ出発します。

私(わたし)はあすの朝(あさ)ロンドンへ出発(しゅっぱつ)します。
I leave for London tomorrow morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の飛行機はあと１時間で出発です。

私(わたし)の飛行機(ひこうき)はあと１時間(じかん)で出発(しゅっぱつ)です。
My flight will depart in an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のために出発を延期しないでくれ。

私(わたし)のために出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)しないでくれ。
Don't put off your departure on account of me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、今日出発できます。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、今日(きょう)出発(しゅっぱつ)できます。
As far as I am concerned I can leave today.
Full Entry ➤