Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

570 entries were found for 出発.

Sentence
Sentence

直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。

直(ただ)ちに出発(しゅっぱつ)しなければ、私(わたし)は約束(やくそく)に遅(おく)れるだろう。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。

朝(あさ)早(はや)く出発(しゅっぱつ)すれば、その列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うでしょう。
If you set out early, you'll be in time for the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。

先生(せんせい)は私達(わたしたち)にいつ出発(しゅっぱつ)すればいいか言(い)ってくれた。
Our teacher told us when to start.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。

私(わたし)は明日(あした)大阪(おおさか)を出発(しゅっぱつ)して東京(とうきょう)に向(む)かうつもりです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。

私(わたし)たちは次(つぎ)の金曜日(きんようび)の午後(ごご)３時(じ)に日本(にっぽん)を出発(しゅっぱつ)する。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。

私(わたし)たちはもう少(すこ)し早(はや)く出発(しゅっぱつ)してもかまいませんか。
Do you mind our leaving a little earlier?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはまもなく出発することに意見が一致した。

私(わたし)たちはまもなく出発(しゅっぱつ)することに意見(いけん)が一致(いっち)した。
We agreed to leave soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。

私(わたし)たちが出発(しゅっぱつ)するかしないうちに雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。
Hardly had we started when it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。

私(わたし)がそこへ着(つ)くか着(つ)かないうちに彼(かれ)らは出発(しゅっぱつ)した。
No sooner had I got there than they started.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。

君(きみ)がロンドンへ出発(しゅっぱつ)するのは今度(こんど)の日曜日(にちようび)だよね。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Full Entry ➤