Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

570 entries were found for 出発.

Sentence
Sentence

彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。

彼(かれ)は遅刻(ちこく)したので、われわれは彼(かれ)をおいて出発(しゅっぱつ)した。
He being late, we started without him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。

彼(かれ)はカナダに向(む)かってまさに出発(しゅっぱつ)しようとしている。
He is on the point of leaving for Canada.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。

船(ふね)やヘリコプターが宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)を救助(きゅうじょ)しに出発(しゅっぱつ)した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。

雪(ゆき)のため、私(わたし)たちは出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)せざるを得(え)なかった。
The snow compelled us to put off our departure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。

私(わたし)は明日(あした)の朝(あさ)早(はや)くここを出発(しゅっぱつ)しなければなりません。
I have got to leave here early tomorrow morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何時に出発することになっているか確認したい。

私(わたし)は何(なん)時(じ)に出発(しゅっぱつ)することになっているか確認(かくにん)したい。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。

激(はげ)しい吹雪(ふぶき)をものともせず、登山家(とざんか)たちは出発(しゅっぱつ)した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。

何(なん)時(じ)にその列車(れっしゃ)が出発(しゅっぱつ)するのか教(おし)えてくれませんか。
Can you please tell me what time the train leaves?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。

すぐ出発(しゅっぱつ)しなさい。そうでないと列車(れっしゃ)に遅(おく)れますよ。
Leave now, or you'll miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。

すぐ出発(しゅっぱつ)しなさい。そうすれば彼(かれ)に追(お)いつきますよ。
Start at once, and you will catch up with him.
Full Entry ➤