This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのナイフは刃が鋭い。

そのナイフは()(するど)い。
The knife has a very sharp edge.
Sentence

刃の鋭いナイフを手に入れた。

()(するど)いナイフを()()れた。
I've got a keen-edged knife.
Sentence

私のナイフの刃は、とても鋭い。

(わたし)のナイフの()は、とても(するど)い。
My knife has such a fine edge.
Sentence

このナイフは刃が鋭く、よく切れる。

このナイフは()(するど)く、よく()れる。
This knife has a fine edge and cuts well.
Sentence

動物によって刃物を教え込む事ができる。

動物(どうぶつ)によって刃物(はもの)(おし)()(こと)ができる。
Some animals can be taught.
Sentence

そのように刃物を振り回すことは危険だ。

そのように刃物(はもの)()(まわ)すことは危険(きけん)だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
Sentence

このナイフの刃はするどくてよく切れる。

このナイフの()はするどくてよく()れる。
The edge of this knife is sharp and cuts well.
Sentence

彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。

彼女(かのじょ)はいつも(ひと)(たい)してやいばをといでいます。
She always has some axe to grind.
Sentence

鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。

(するど)(した)()えず(もち)いることによって、ますます鋭利(えいり)になる片刃(かたは)道具(どうぐ)である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
Sentence

ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。

ウサギでさえ、いじめられて片隅(かたすみ)()いつめられると、刃向(はむ)かってくるだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.