NihongoDera - Search Results For 分かる

Sentence

前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。

前(まえ)に会(あ)ったことがあったので、その人(ひと)だとすぐわかった。

Having met him before, I recognized him at once.

Full Entry ➤

Sentence

先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。

先生(せんせい)の秘書(ひしょ)のおかげで秘密(ひみつ)の登録(とうろく)テクニックがわかった。

I found out about a back-door registration technique from his secretary.

Full Entry ➤

Sentence

正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。

正(まさ)しく使用(しよう)されると、ある毒物(どくぶつ)は有用(ゆうよう)だとわかるだろう。

Properly used, certain poisons will prove beneficial.

Full Entry ➤

Sentence

新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。

新(あたら)しい環境(かんきょう)に順応(じゅんのう)するのはかなり大変(たいへん)な事(こと)だとわかった。

I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がどういうつもりで言(い)っているのかわからない。

I cannot make out what she is driving at.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。

私(わたし)は彼(かれ)を喜(よろこ)ばせようとしたが、それは難(むずか)しいとわかった。

I tried to please him, which I found very difficult.

Full Entry ➤

Sentence

私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。

私(わたし)は数学(すうがく)では彼(かれ)にはなかなかかなわないことがわかった。

I found it very difficult to come up to him in mathematics.

Full Entry ➤

Sentence

私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。

私(わたし)はこの単語(たんご)の意味(いみ)がわからない。辞書(じしょ)で調(しら)べてみよう。

I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.

Full Entry ➤

Sentence

私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。

私(わたし)の車(くるま)のどこが故障(こしょう)しているかが分(わ)かればいいのになあ。

I wish I knew what is wrong with my car.

Full Entry ➤

Sentence

私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。

私(わたし)にわかる限(かぎ)りでは、彼(かれ)は新(あたら)しい方法(ほうほう)の実験(じっけん)をしていた。

As far as I could make out, he was experimenting with new methods.

Full Entry ➤

Search Results

1,638 entries were found for 分かる.

前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。

先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。

正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。

新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。

私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。

私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。

私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。

私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。

私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。

私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。