- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,638 entries were found for 分かる.
Sentence
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
それを紙 に書 きなさい。そうすれば皆 によくわかるから。
Lay it down on paper so everyone understands better.
Sentence
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
その大 きな土地 をどう管理 してよいか私 にはわからない。
I don't know how to manage that large estate.
Sentence
しかしですね、あの世のことは分かるはずもありません。
しかしですね、あの世 のことは分 かるはずもありません。
But you know, there's no telling about that other world.
Sentence
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
さらに研究 すればその理論 が正 しいことがわかるだろう。
Further study will prove that the theory is right.
Sentence
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
この本 を読 めば、人生 は希望 に満 ちていることが分 かる。
This book tells that life is hopeful.
Sentence
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
この新 しい機械 の使 い方 がわかりかけてきたところです。
I'm getting the hang of this new machine.
Sentence
この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
この女 の子 はまだ小 さくてもののよしあしがわからない。
The girl is not old enough to be responsible.
Sentence
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
お前 、早口 だから、何 言 ってるんだか全然 分 からないよ。
You talk so fast I can't understand a word you say.
Sentence
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
あなたの長 くて白 い髪 の毛 なら遠 くからでもすぐ分 かる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
Sentence
あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
あなたならわかると思 ってちょっと聞 いてみたまでです。
I just asked because I thought you would know.