This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人は付き合っている人間でわかる。

(ひと)()()っている人間(にんげん)でわかる。
A man is known by the company he keeps.
Sentence

少しは君のゆうことがわかります。

(すこ)しは(きみ)のゆうことがわかります。
I can follow you partly.
Sentence

事の真相が少しずつわかってきた。

(こと)真相(しんそう)(すこ)しずつわかってきた。
The truth of the matter gradually dawned on me.
Sentence

私は彼が遅れた理由がわからない。

(わたし)(かれ)(おく)れた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why he was late.
Sentence

私は次に何をすべきかわからない。

(わたし)(つぎ)(なに)をすべきかわからない。
I don't know what to do next.
Sentence

私は次にどうすべきか分からない。

(わたし)(つぎ)にどうすべきか()からない。
I don't know what to do next.
Sentence

私は今何をしたらよいか解らない。

(わたし)(いま)(なに)をしたらよいか(わか)らない。
I don't know what to do now.
Sentence

私は今何してよいかがわからない。

(わたし)(いま)(なに)してよいかがわからない。
I don't know what to do now.
Sentence

私は見たとたんに彼女だと解った。

(わたし)()たとたんに彼女(かのじょ)だと(わか)った。
I recognized her the moment I saw her.
Sentence

私は何をしたらいいか分からない。

(わたし)(なに)をしたらいいか()からない。
I don't know what to do.