This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何と言ったら良いか分かりません。

(なに)()ったら()いか()かりません。
I don't know what I should say.
Sentence

何の話をしてるのか分からないよ。

(なに)(はなし)をしてるのか()からないよ。
I don't know what you're talking about.
Sentence

自分でもそれが解っているんだけと。

自分(じぶん)でもそれが(わか)っているんだけと。
I know it myself.
Sentence

来年どんな事が起こるのか解らない。

来年(らいねん)どんな(こと)()こるのか(わか)らない。
There is no telling what may happen next year.
Sentence

明日何が起こるか誰にも分からない。

明日(あした)(なに)()こるか(だれ)にも()からない。
No one can tell what may turn up tomorrow.
Sentence

僕は見たとたんに彼女だと分かった。

(ぼく)()たとたんに彼女(かのじょ)だと()かった。
I recognized her the moment I saw her.
Sentence

彼女は、ひとこともわからなかった。

彼女(かのじょ)は、ひとこともわからなかった。
She failed to understand a single word.
Sentence

彼女のいっていることがわからない。

彼女(かのじょ)のいっていることがわからない。
I can't make out what she is saying.
Sentence

彼女には事の善し悪しがわからない。

彼女(かのじょ)には(こと)(よあ)()しがわからない。
She can't tell the good from the bad.
Sentence

彼女が現れるかどうかはわからない。

彼女(かのじょ)(あらわ)れるかどうかはわからない。
I don't know whether she will show up.