This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その警告はわかりやすいし具体的だ。

その警告(けいこく)はわかりやすいし具体的(ぐたいてき)だ。
The warnings are clear and concrete.
Sentence

これから先何をすべきか分からない。

これから(せん)(なに)をすべきか()からない。
I don't know what to do from now on.
Sentence

この本は私にはとうていわからない。

この(ほん)(わたし)にはとうていわからない。
This book is far above me.
Sentence

この文の意味がわからないのですね?

この(ぶん)意味(いみ)がわからないのですね?
You can't understand this sentence, can you?
Sentence

この先何が起こるか誰もわからない。

この(さき)(なに)()こるか(だれ)もわからない。
None of us knows what is in store for us.
Sentence

きみには決して分かりはしないけど。

きみには(けっ)して()かりはしないけど。
Anyway, you'll never know.
Sentence

きみが誰に会いたいのか分からない。

きみが(だれ)()いたいのか()からない。
I don't know whom you want to see.
Sentence

いやというほど見てきたから分かる。

いやというほど()てきたから()かる。
I've seen it a million times.
Sentence

あの国では何が起こるか分からない。

あの(くに)では(なに)()こるか()からない。
It is impossible to tell what will happen in that country.
Sentence

あなたのことは全てわかっています。

あなたのことは(すべ)てわかっています。
I know all about you.