This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあなたのいう事をわかっていません。

(かれ)はあなたのいう(こと)をわかっていません。
He doesn't understand you.
Sentence

彼は3年前に死んでいたことがわかった。

(かれ)は3(ねん)(まえ)()んでいたことがわかった。
We found out that he had been dead for three years.
Sentence

彼の万引きはどうしたものかわからない。

(かれ)万引(まんび)きはどうしたものかわからない。
I don't know what to do about his shoplifting.
Sentence

彼の言った事はさっぱり分からなかった。

(かれ)()った(こと)はさっぱり()からなかった。
I could make nothing of what he said.
Sentence

彼の言うことは僕には一行にわからない。

(かれ)()うことは(ぼく)には一行(いっこう)にわからない。
I can make nothing of what he says.
Sentence

彼にどうにかこうにかそれを分からせた。

(かれ)にどうにかこうにかそれを()からせた。
I managed to make him understand it.
Sentence

彼が来るかどうかは、私にはわからない。

(かれ)()るかどうかは、(わたし)にはわからない。
I don't know whether he comes or not.
Sentence

彼が有名な人物だというのがわかります。

(かれ)有名(ゆうめい)人物(じんぶつ)だというのがわかります。
I see that he is an able man.
Sentence

彼が言ったことは正しくないとわかった。

(かれ)()ったことは(ただ)しくないとわかった。
What he said turned out to be false.
Sentence

彼が言ったことが嘘であることが解った。

(かれ)()ったことが(うそ)であることが(わか)った。
What he said turned out to be false.