Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,638 entries were found for 分かる.

Sentence
Sentence

健康を失ってはじめてその価値が分かる。

健康(けんこう)を失(うしな)ってはじめてその価値(かち)が分(わ)かる。
It is not until you lose your health that you realize its value.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康を害するまでその価値はわからない。

健康(けんこう)を害(がい)するまでその価値(かち)はわからない。
You don't realize its value until you have lost your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康の価値は病気になるまでわからない。

健康(けんこう)の価値(かち)は病気(びょうき)になるまでわからない。
Health is not valued until sickness comes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局、彼の説明が正しいことがわかった。

結局(けっきょく)、彼(かれ)の説明(せつめい)が正(ただ)しいことがわかった。
His explanation proved to be right after all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。

結果(けっか)が分(わ)かり次第(しだい)お知(し)らせ申(もう)し上(あ)げます。
I will let you know after I have inquired once more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果が分かったらこちらから報告します。

結果(けっか)が分(わ)かったらこちらから報告(ほうこく)します。
We will report the results when known.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

経験(けいけん)を積(つ)めば君(きみ)にも常識(じょうしき)がわかるだろう。
Experience will teach you common sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のいわんとする事が僕にはわからない。

君(きみ)のいわんとする事(こと)が僕(ぼく)にはわからない。
I have no idea what you mean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のいうことはわかるが、賛成できない。

君(きみ)のいうことはわかるが、賛成(さんせい)できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴方が困っているのは少しは解っている。

貴方(あなた)が困(こま)っているのは少(すこ)しは解(わか)っている。
I have some appreciation of your problems.
Full Entry ➤