This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその本が易しいことが読んで分かった。

(わたし)はその(ほん)(やさ)しいことが()んで()かった。
I found the book easy.
Sentence

私はその本がやさしいという事がわかった。

(わたし)はその(ほん)がやさしいという(こと)がわかった。
I found the book easy.
Sentence

私はその職人がとても腕がよいと分かった。

(わたし)はその職人(しょくにん)がとても(うで)がよいと()かった。
I found the workman very good.
Sentence

私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。

(わたし)はゴルフのやり(かた)はさっぱりわからない。
I don't have a clue how to play golf.
Sentence

私はあなたの言っていることがわからない。

(わたし)はあなたの()っていることがわからない。
I do not understand you.
Sentence

私たちは病気のときに健康の価値がわかる。

(わたし)たちは病気(びょうき)のときに健康(けんこう)価値(かち)がわかる。
We know the value of good health when we are sick.
Sentence

私たちは彼が困っていることはよくわかる。

(わたし)たちは(かれ)(こま)っていることはよくわかる。
We appreciate his difficulties.
Sentence

私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。

(わたし)たちは(すわ)るとすぐ()時間(じかん)だとわかった。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
Sentence

私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。

(わたし)たちがお(たが)いに()かり()うことは大切(たいせつ)だ。
It is very important for us to know each other.
Sentence

子供は親にはわからない問題を持っている。

子供(こども)(おや)にはわからない問題(もんだい)()っている。
Children have problems that their parents don't understand.