This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその問題の重要さがわかっていなかった。

(わたし)はその問題(もんだい)重要(じゅうよう)さがわかっていなかった。
I hadn't realized the magnitude of the problems.
Sentence

その仕事はとてもおもしろいことがわかった。

その仕事(しごと)はとてもおもしろいことがわかった。
I found the work very interesting.
Sentence

私はその外国人の言うことが何もわからない。

(わたし)はその外国人(がいこくじん)()うことが(なに)もわからない。
I can't understand anything that foreigner says.
Sentence

私はこれがどのようにされるか分かりません。

(わたし)はこれがどのようにされるか()かりません。
I cannot tell how this is done.
Sentence

私はあなたのおっしゃることが分かりません。

(わたし)はあなたのおっしゃることが()かりません。
I don't understand what you are saying.
Sentence

私はあなたのいうことはある程度わかります。

(わたし)はあなたのいうことはある程度(ていど)わかります。
I can understand you to some extent.
Sentence

私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。

(わたし)は、かぶっていた帽子(ぼうし)彼女(かのじょ)だとわかった。
I recognized her by the hat she was wearing.
Sentence

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。

(わたし)には感謝(かんしゃ)気持(きも)ちの(あらわ)(かた)がわかりません。
I don't know how to express my thanks.
Sentence

私には下から2行目の意味がわからなかった。

(わたし)には(した)から2行目(こうめ)意味(いみ)がわからなかった。
I didn't understand the meaning of the last line but one.
Sentence

残念ながら、私には音楽が少しもわからない。

残念(ざんねん)ながら、(わたし)には音楽(おんがく)(すこ)しもわからない。
It's a pity that I have no ear for music.