This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クラスは意見が分かれた。

クラスは意見(いけん)()かれた。
The class were divided in their opinion.
Sentence

この本は四部に分かれている。

この(ほん)(よん)()()かれている。
This book is divided into four parts.
Sentence

クラスは2チームに分かれた。

クラスは2チームに()かれた。
The class divided into two teams.
Sentence

委員会は5つの部門に分かれた。

委員会(いいんかい)は5つの部門(ぶもん)()かれた。
The committee divided into five sections.
Sentence

道はここで二つに分かれている。

(みち)はここで(ふた)つに()かれている。
The road divides here into two.
Sentence

課税問題で意見が分かれている。

課税(かぜい)問題(もんだい)意見(いけん)()かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
Sentence

世界は二つの陣営に分かれている。

世界(せかい)(ふた)つの陣営(じんえい)()かれている。
The world is split into two camps.
Sentence

彼らは5人ずつのグループに分かれた。

(かれ)らは5(にん)ずつのグループに()かれた。
They formed themselves in groups of five.
Sentence

生徒たちは3つのグループに分かれた。

生徒(せいと)たちは3つのグループに()かれた。
The students parted into three groups.
Sentence

その問題で上院議員の意見が分かれた。

その問題(もんだい)上院(じょういん)議員(ぎいん)意見(いけん)()かれた。
The issue divided the senators.