This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はケーキを五つに分けた。

彼女(かのじょ)はケーキを(いつ)つに()けた。
She divided the cake into five pieces.
Sentence

彼は少女たちを3列に分けた。

(かれ)少女(しょうじょ)たちを3(れつ)()けた。
He grouped the girls in three rows.
Sentence

彼は群集を押し分けて進んだ。

(かれ)群集(ぐんしゅう)()()けて(すす)んだ。
He cruised his way through the crowd.
Sentence

その双子は見分けられないな。

その双子(ふたご)見分(みわ)けられないな。
I can't tell one twin from the other.
Sentence

その双子が見分けられますか。

その双子(ふたご)見分(みわ)けられますか。
Can you tell the twins apart?
Sentence

そのピザを三人で分けなさい。

そのピザを(さん)(にん)()けなさい。
Divide the pizza among you three.
Sentence

母はケーキを8つに分けました。

(はは)はケーキを8つに()けました。
Mother divided the cake into eight pieces.
Sentence

彼らは群集をかき分けて進んだ。

(かれ)らは群集(ぐんしゅう)をかき()けて(すす)んだ。
They made their way through the crowd.
Sentence

彼らはお金を自分たちで分けた。

(かれ)らはお(かね)自分(じぶん)たちで()けた。
They divided the money among themselves.
Sentence

彼は人混みをかき分けて進んだ。

(かれ)人混(ひとご)みをかき()けて(すす)んだ。
He made his way through the crowd.