Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

122 entries were found for 分ける.

Sentence
Sentence

ケリーは良質な英語を見分ける目がある。

ケリーは良質(りょうしつ)な英語(えいご)を見分(みわ)ける目(め)がある。
Kelly has an eye for good English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はリンゴを私たち５人に分けてくれた。

彼(かれ)はリンゴを私(わたし)たち５人(にん)に分(わ)けてくれた。
He divided the apples among the five of us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人ごみの中をひじでかきわけて進んだ。

彼(かれ)は人(ひと)ごみの中(なか)をひじでかきわけて進(すす)んだ。
He elbowed his way through the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒の名前をアルファベット順に分けよう。

生徒(せいと)の名前(なまえ)をアルファベット順(じゅん)に分(わ)けよう。
Let's classify the names of the students alphabetically.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財産は相続人たちの間で平等に分けられた。

財産(ざいさん)は相続人(そうぞくじん)たちの間(ま)で平等(びょうどう)に分(わ)けられた。
The property was divided equally among the heirs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は夢と現実を分けることができないのか。

君(きみ)は夢(ゆめ)と現実(げんじつ)を分(わ)けることができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。

どんなスポーツでも彼(かれ)にはわけなく出来(でき)る。
Sports always come naturally to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのクラスは４つのグループに分けられた。

そのクラスは４つのグループに分(わ)けられた。
The class was divided into four groups.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。

母(はは)はその鶏肉(けいにく)を私(わたし)たちに切(き)って分(わ)けてくれた。
Mother carved us the chicken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。

人(ひと)ごみの中(なか)を押(お)し分(わ)けて通(とお)るのは失礼(しつれい)である。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
Full Entry ➤