- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
105 entries were found for 分の.
Sentence
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
テキサス州 の縮尺 、２５万 分 の１の地図 がほしいのですよ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Sentence
その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。
その会合 に姿 を現 したのはメンバーの３分 の１だけだった。
Only one third of the members turned up at the meeting.
Sentence
ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
ジョンは当分 の間 ステレオ無 しで我慢 しなければならない。
John has to do without a stereo for the time being.
Sentence
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
ウェリントンの人口 は東京 の約 ４０分 の１しかないのです。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
Sentence
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
３分 の２の学生 が学生 大会 に欠席 した理由 がわかりますか。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
Sentence
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
Sentence
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
アメリカなら、米 は日本 の五 分 の一 の程度 の値段 で手 に入 ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
Sentence
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
もし彼 にそんなことをするなら、君 は自分 の首 をしめることになるぞ。
If you do that to him, he will cut your throat.
Sentence
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
その数字 は新入生 の約 ３分 の２が政治 に無 関心 であることを示 している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Sentence
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.