This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気分は大丈夫ですか。

気分(きぶん)大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
Are you feeling OK?
Sentence

彼の幾分酔っていた。

(かれ)幾分(いくぶん)()っていた。
He is more or less drunk.
Sentence

彼の絵は申し分ない。

(かれ)()(もう)(ぶん)ない。
His pictures leave nothing to be desired.
Sentence

私の時計は二分早い。

(わたし)時計(とけい)二分(にぶん)(はや)い。
My clock is two minutes fast.
Sentence

彼のほうに分がある。

(かれ)のほうに(ぶん)がある。
The odds are in his favor.
Sentence

自分の事をしなさい。

自分(じぶん)(こと)をしなさい。
Go about your business.
Sentence

多分彼は無罪だろう。

多分(たぶん)(かれ)無罪(むざい)だろう。
I dare say he is innocent.
Sentence

10分だけ付き合おう。

10(ふん)だけ()()おう。
I can spare you just 10 minutes.
Sentence

とりわけスリに御用心。

とりわけスリに()用心(ようじん)
Above all, beware of pickpockets.
Sentence

「分かった?」「はい」

()かった?」「はい」
"You with me?" "Yes"