This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の母は9時10分の列車で着く。

彼女(かのじょ)(はは)は9()10(ぶん)列車(れっしゃ)()く。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
Sentence

それは彼が自分で選んだ職業だった。

それは(かれ)自分(じぶん)(えら)んだ職業(しょくぎょう)だった。
It was a profession of his own choosing.
Sentence

かのじょの声は十分に聞こえました。

かのじょの(ごえ)十分(じゅうぶん)()こえました。
Her voice could be heard well.
Sentence

私は部屋代が2ヵ月分たまっている。

(わたし)部屋代(へやだい)が2ヵ月分(かげつぶん)たまっている。
I owe two months' rent for my room.
Sentence

私には、彼のいうことがわからない。

(わたし)には、(かれ)のいうことがわからない。
I don't see what he says.
Sentence

彼女のいっていることがわからない。

彼女(かのじょ)のいっていることがわからない。
I can't make out what she is saying.
Sentence

彼女には事の善し悪しがわからない。

彼女(かのじょ)には(こと)(よあ)()しがわからない。
She can't tell the good from the bad.
Sentence

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(あね)見分(みわ)けられますか。
Can you distinguish her from her sister?
Sentence

あなたは映画に行きたい気分ですか。

あなたは映画(えいが)()きたい気分(きぶん)ですか。
Do you feel like going to the theater?
Sentence

私はその詩の意味が全く分からない。

(わたし)はその()意味(いみ)(まった)()からない。
I cannot make anything of the poem's meaning.