This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が授賞する見込みは十分にある。

彼女(かのじょ)授賞(じゅしょう)する見込(みこ)みは十分(じゅうぶん)にある。
She stands a good chance of winning the prize.
Sentence

11時15分前を少し過ぎています。

11()15(ふん)(まえ)(すこ)()ぎています。
It is a little after a quarter to eleven.
Sentence

その生地を自分の目で見た方がいい。

その生地(きじ)自分(じぶん)()()(ほう)がいい。
You had better see the cloth with your own eyes.
Sentence

彼女が現れるかどうかはわからない。

彼女(かのじょ)(あらわ)れるかどうかはわからない。
I don't know whether she will show up.
Sentence

せいぜい自分の能力を活用しなさい。

せいぜい自分(じぶん)能力(のうりょく)活用(かつよう)しなさい。
You should make the most of your ability.
Sentence

彼女がわからないことは珍しい事だ。

彼女(かのじょ)がわからないことは(めずら)しい(こと)だ。
It is remarkable for her not to understand.
Sentence

私は留守番電話は便利だとわかった。

(わたし)留守番(るすばん)電話(でんわ)便利(べんり)だとわかった。
I found the answering machine convenient.
Sentence

私は何をしたらよいのか分からない。

(わたし)(なに)をしたらよいのか()からない。
I don't know what to do.
Sentence

すべての人が座れる十分な席がある。

すべての(ひと)(すわ)れる十分(じゅうぶん)(せき)がある。
We have enough seats for everyone.
Sentence

彼らは自分達の自由のために戦った。

(かれ)らは自分達(じぶんたち)自由(じゆう)のために(たたか)った。
They fought for their liberty.