This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。

(かれ)(つよ)くて勇敢(ゆうかん)で、とりわけ親切(しんせつ)だ。
He is strong, brave and, above all, kind.
Sentence

2、3分したらそちらにまいります。

2、3(ふん)したらそちらにまいります。
I'll be with you in a few minutes.
Sentence

私たちの学校は八時三十分に始まる。

(わたし)たちの学校(がっこう)(はち)()(さん)(じゅう)(ふん)(はじ)まる。
Our school begins at eight-thirty.
Sentence

彼は概して申し分のない学生である。

(かれ)(がい)して(もう)(ぶん)のない学生(がくせい)である。
He is, on the whole, a satisfactory student.
Sentence

私の言っている意味が分かりますね。

(わたし)()っている意味(いみ)()かりますね。
You see what I mean?
Sentence

君は自分の行為に責任を持つべきだ。

(きみ)自分(じぶん)行為(こうい)責任(せきにん)()つべきだ。
You should be responsible for your actions.
Sentence

この御茶は10分間煎じてください。

この()(ちゃ)は10分間(ふんかん)(せん)じてください。
Let the tea draw for ten minutes.
Sentence

彼は英語で自分の意思を伝えられる。

(かれ)英語(えいご)自分(じぶん)意思(いし)(つた)えられる。
He can make himself understood in English.
Sentence

当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。

当分(とうぶん)()柔軟(じゅうなん)戦術(せんじゅつ)()るべきだ。
We should adopt flexible tactics for the moment.
Sentence

彼は以前より随分体重が増えている。

(かれ)以前(いぜん)より随分(ずいぶん)体重(たいじゅう)()えている。
He weighs a lot more than before.