This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は庭木を一本切り倒した。

(かれ)庭木(にわき)(いち)(ほん)(きたお)()した。
He cut down a tree in his garden.
Sentence

彼はその困難をきりぬけた。

(かれ)はその困難(こんなん)をきりぬけた。
He has got over the trouble.
Sentence

新聞から記事を切り抜いた。

新聞(しんぶん)から記事(きじ)()()いた。
I clipped some articles out of the newspaper.
Sentence

君はその紙を切りましたか。

(きみ)はその(かみ)()りましたか。
Did you cut the paper?
Sentence

金と権力は、切り離せない。

(きん)権力(けんりょく)は、(きはな)()せない。
Power and money are inseparable.
Sentence

我々の中に裏切り者がいる。

我々(われわれ)(なか)裏切(うらぎ)(もの)がいる。
We have a traitor among us.
Sentence

ナイフでそれを切りなさい。

ナイフでそれを()りなさい。
Cut it with a knife.
Sentence

うちの経費を切りつめよう。

うちの経費(けいひ)()りつめよう。
Let's cut down our expenses.
Sentence

彼女は彼の裏切りに激怒した。

彼女(かのじょ)(かれ)裏切(うらぎ)りに激怒(げきど)した。
She boiled over with rage at his betrayal.
Sentence

彼らは密林に道を切り開いた。

(かれ)らは密林(みつりん)(みち)()(ひら)いた。
They cut out a path through thick jungle.