This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1.とりむね肉を細切りにする。

1.とりむね(にく)細切(こまぎ)りにする。
1. Finely chop the chicken breast meat.
Sentence

母はジムの切り傷に包帯をした。

(はは)はジムの()(きず)包帯(ほうたい)をした。
Mother put a bandage on Jim's cut.
Sentence

彼女は彼を思い切りけとばした。

彼女(かのじょ)(かれ)(おも)()りけとばした。
She gave him a good kick.
Sentence

彼は飛び切りやさしい男だった。

(かれ)()()りやさしい(おとこ)だった。
He was as gentle a man as ever lived.
Sentence

彼は新聞から広告を切り抜いた。

(かれ)新聞(しんぶん)から広告(こうこく)()()いた。
He cut the advertisement out of the newspaper.
Sentence

彼はその大木を斧で切り倒した。

(かれ)はその大木(たいぼく)(おの)(きたお)()した。
He cut down the big tree with an ax.
Sentence

彼はおのでその木を切り倒した。

(かれ)はおのでその()(きたお)()した。
He cut down the tree with an ax.
Sentence

二人の刀がガチッと切りあった。

()(にん)(かたな)がガチッと()りあった。
Their swords clashed.
Sentence

雪がひっきりなしに降っている。

(ゆき)がひっきりなしに()っている。
The snow is falling fast.
Sentence

切れはずたずたに切り裂かれた。

()れはずたずたに()()かれた。
The cloth was torn to shreds.