- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
155 entries were found for 切れる.
Sentence
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
Sentence
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
ダイヤモンドの硬度 は非常 なものなのでガラスが切 れます。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
Sentence
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
We ran out of time and had to cut short the interview.
Sentence
コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。
コロンボ刑事 は、いつもすり切 れたレインコートを着 ている。
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Sentence
この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
この擦 り切 れたカーペットを取 り除 かねばならないでしょう。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
Sentence
インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
インクが切 れてしまった。あなたのペンをお借 りできますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
Sentence
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
あの会社 との取 り引 きは父 の代 から糸 を引 くように切 れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Sentence
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
Sentence
このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。
このすり切 れたカーペットを取 り除 かなければならないだろう。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet.
Sentence
あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
あなたのおもてなしにはどんなに感謝 しても感謝 しきれません。
I cannot thank you too much for your hospitality.