This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は健康ではちきれそうだ。

彼女(かのじょ)健康(けんこう)ではちきれそうだ。
She was bursting with health.
Sentence

彼は苦難に耐えきれなかった。

(かれ)苦難(くなん)()えきれなかった。
He was impatient under his sufferings.
Sentence

彼はトランプを上手に切れる。

(かれ)はトランプを上手(じょうず)()れる。
He can cut the cards well.
Sentence

電話中に切れてしまいました。

電話中(でんわちゅう)()れてしまいました。
I was cut off while I was speaking.
Sentence

電話線が切れてしまったんだ。

電話線(でんわせん)()れてしまったんだ。
The storm has broken the line.
Sentence

痛くて我慢しきれなくなった。

(いた)くて我慢(がまん)しきれなくなった。
He could no longer stand the pain.
Sentence

私は喜びを抑え切れなかった。

(わたし)(よろこ)びを(おさ)()れなかった。
I could hardly contain myself for joy.
Sentence

私の時間は切れかかっている。

(わたし)時間(じかん)()れかかっている。
My time is running out.
Sentence

この万年筆はインクが切れた。

この万年筆(まんねんひつ)はインクが()れた。
This pen has run dry.
Sentence

この自転車は油が切れている。

この自転車(じてんしゃ)(あぶら)()れている。
This bicycle needs oiling.